giovedì 19 febbraio 2015

Al Matarel, la trattoria milanese di Milano

A sinistra: Cassoeula - A destra: risotto con l'ossobuco


Ma da quanto tempo non pubblico un post????
Dal 18 novembre? Cavoli....una vita!
Lo so, non è proprio intelligente avere un blog e non postare....ma ho la solita scusa...incasinata al lavoro, mille cose da fare...la famiglia....ed è pure tutto vero!
Comunque, scuse a parte, cerchiamo almeno di scrivere un post carino e interessante.

Dunque, ecco i dettagli:

• Città: Milano
• Zona: centro - Brera
• Ristorante: Al Matarel
• Cucina: assolutamente tutta milanese
• Feedback: ottimo

Direi che ho detto tutto in 5 righe! Ok ok ok, vado con qualche dettaglio in più.

Al matarel è una storica trattoria milanese, molto nota in città. Non ha assolutamente nulla di fashion, hipster, chic.....solo la fama della sua classica buoona cucina milanese.

Per chi come non è proprio “del nord”, potrebbe immaginare che si mangi solo il classico risotto (si, insomma, quello con lo zafferano) o la famosissima cotoletta ma in realtà, la scelta è molto più vasta. Tanto per citare alcuni dei piatti più noti: i mondeghili all’antica (polpette al sugo), il “risotto alla milanese con ossobuco”, le “orecchie d’elefante” (cotolette giganti), la “cassoeula meneghina” (ecco, potrei provare a spiegarvi cosa sia....è un pò difficile, forse è più semplice se la provate di persona...vi assicuro che merita...ma attenti alla digestione ;) ), la “polenta” e ...il rostin negà (letteralmente l’”arrostino annegato”, ovvero il nodino di vitello preparato con la più classirca ricetta della tradizione milanese....che però io non conosco...ma l’ho mangiato....molto buono!). 
A sinistra: salamino - A destra: Tagliatelle ai funghi

















A sinistra: Rostìn Negà - A destra: Zuppa Inglese












Aria semplice e informale e proprietario simpatico che spesso si intrattene con i clienti ma costo della cena,  forse un pò alto per una trattoria. 
Non ci siete mai stati? Provatelo! Un solo avvertimento: preparatevi alle porzioni abbondantissime.

Al Matarel
Costo: $$$
Aperto a pranzo e cena
Consigliata la prenotazione
Via Laura Solera Mantegazza 2, angolo Corso Garibaldi 75 
20121 Milano
Metro: Moscova
Tel: 0039 02654204


ENGLISH TRANSLATION

But how long since I last posted ????
Since November 18? good heavens .... a life!
I know, it's not really smart to have a blog without posting .... and not the usual excuses ... but messed up at work, a thousand things to do ... the family .... and everything is true!
However, at least I’ll try to write a cute and interesting post.
So, here are the details:

• City: Milan
• Zone: Center - Brera
• Restaurant: Al Matarel
• Kitchen: absolutely all Milan
• Feedback: excellent

I said all in 5 lines! Ok ok ok, I go on with some more details.

Al Matarel is a historic restaurant in Milan, well known in the city. Absolutely no fashion, hipster, chic ..... just the fame of its classic good Milanese cuisine.

Those who do not belong to "Northern people", imagine they can eat only the classic risotto (yes, the one with saffron) and the famous cutlet, but, really, the choice is much wider. Just to mention some of the most famous dishes: the ancient mondeghili (meatballs in tomato sauce), the "Milanese risotto with ossobuco", the "elephant ears" ( very big cutlets), the "Milanese cassoeula" (here, I might try to explain what it is .... it's a little difficult, maybe it's easier if you try it for yourself ... ... but I assure you that it’s worth trying, be careful for digestion   ;)  ), "polenta" and the ... "rostin negà" ( literally '' drowned roast ", the veal cutlet prepared with the more traditional Milanese recipe .... that I do not know ... but I ate it .... very good!) .
Simple air and an informal and nice owner who often has a chat with customers but 
cost of dinner , maybe a little high for a trattoria. Have you never been? Try it! My advise: be prepared to generous portions.

Al Matarel
Cost: $$$
Open for lunch and dinner
Reservations are recommended
Via Laura Solera Mantegazza 2, corner Corso Garibaldi 75 
20121 Milano
Metro: Moscova
Tel: 0039 02654204

26 commenti:

  1. Search online stream motion pictures and also view films via our data source and download Watch Avengers Age of Ultron Movie Online theaters via Putlocker.

    RispondiElimina
  2. Yߋu are so interesting! I do not think I've read through anythіng like tҺat bеforе.
    So good to find another person with a feѡ genuine thoughts on this issue.
    Seriously.. thanks for stаrting thius up. This sіte
    is something that is needsed on the web, someone with a little
    originalіty!

    Here is my page fast proxy servers

    RispondiElimina
  3. At the very least it could bump into tips that avoid it from bringing over all of
    the features it offers on Android tools to iOS.

    my website ... facetime

    RispondiElimina
  4. Yet, yeah, he's still most likely the most effective competitor on the planet, and he would certainly blow watch mayweather vs pacquiao online free out if they
    ever before meet in the ring.

    RispondiElimina
  5. You should be a part of a contest for one of the highest quality
    sites on the net. I will recommend this site!

    Here is my blog this domain ()

    RispondiElimina
  6. Hi there, the whole thing is going well here
    and ofcourse every one is sharing facts, that's actually excellent, keep up writing.


    Feel free to visit my site ... this domain

    RispondiElimina
  7. Great!! I agree considering the concepts you have presented to your submit "Blogger: Lov-Eat Blog", however..
    We are coming across complaints about your current RSS :(
    My partner and i don’t learn precisely why When i
    are unable to subscribe to the item, possibly there is anybody having identical concerns?
    any person whom appreciates the result would you like to generously
    reply?

    Appreciate it!

    My web page: guru les privat

    RispondiElimina
  8. Moms can rest in peace while Tom and Jerry try hard to make the kids learn while they play.
    You shouldn't buy a game if you are not sure whether you
    are going to like it. It helps pre-school and kindergarten kids to
    learn ABC with an element of fun and adventure.

    Visit my page; double u casino free chips

    RispondiElimina
  9. Yes! Finally something about fitness.

    Take a look at my web-site Skinny Protocol Program Review

    RispondiElimina
  10. $$Cas - H Loan Network pay day loan without any
    fee online-payday-loans 2012 - Get your fast
    advance loan Dusty Lutzi as soon when you receive the approval in the application, your fast cash is
    going to be electronically deposited to your banking account
    in a day.

    RispondiElimina
  11. Just wish to say your article is as surprising.
    The clarity to your submit is simply excellent and i can suppose
    you're a professional in this subject. Well with your permission let me to seize your feed
    to keep updated with approaching post. Thank you 1,000,000 and please carry on the enjoyable work.



    my web page - Read for more

    RispondiElimina
  12. Hello! Someone in my Facebook group shared this website
    with us so I came to look it over. I'm definitely
    enjoying the information. I'm bookmarking and will be tweeting this to my followers!
    Wonderful blog and brilliant style and design.

    Have a look at my web-site - should i get back with my ex
    ()

    RispondiElimina
  13. I visited various web pages except the audio quality for audio
    songs existing at this web site is really excellent.


    Here is my homepage; Kelsey’s Diamond Obsession Phrases Review – Is It For You

    RispondiElimina
  14. By means of internet one can excess his favorite shopping website
    and can select and shop the desired product. , for example, is made with the highest quality
    premium cabretta leather. Once you know these issues,
    you can take the steps to help your customers
    feel confident in doing business with you.

    My weblog; importando roupas

    RispondiElimina
  15. This really is one thing that loads of debtors frequently overlook Maryellen Kiyabu
    as you happen to be experiencing financial disruption so you should always seek for that lowest prevailing rate.

    RispondiElimina
  16. Wonderful items from you, man. I have take into account your stuff prior to and you are just extremely
    magnificent. I actually like what you have received right here, really like what you are saying
    and the best way during which you say it. You make it enjoyable and you continue to care for to
    keep it wise. I cant wait to read far more from you.
    That is actually a terrific website.

    Here is my web blog LillyUFarmsworth

    RispondiElimina
  17. all the time i used to read smaller content which also clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I am reading at
    this time.

    Review my blog Comment avoir gemmes gratuites sur Clash Of Clans

    RispondiElimina
  18. Hi! Do you know if they make any plugins to safeguard
    against hackers? I'm kinda paranoid about losing everything I've worked
    hard on. Any recommendations?

    Here is my web-site - LawerenceFBonina

    RispondiElimina
  19. Saved as a favorite, I really like your site!

    my web blog: Jacob Hiller’s Jump Manual Review - Techniques Exposed ()

    RispondiElimina
  20. Unquestionably imagine that which you stated. Your favourite reason appeared to be at the internet the simplest factor to understand of.
    I say to you, I certainly get irked while people consider worries that they plainly
    don't realize about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out
    the whole thing with no need side effect , people can take a signal.
    Will likely be again to get more. Thank you

    Feel free to surf to my blog: JessiaIStathes

    RispondiElimina
  21. What i don't realize is in truth how you're no longer actually a lot
    more well-favored than you may be right now. You're very intelligent.
    You already know therefore considerably with regards to this subject, produced me in my view imagine it from a lot of various angles.
    Its like men and women are not involved unless it is one thing to do with Lady gaga!
    Your individual stuffs nice. Always deal with it up!


    Also visit my site ... WillianJMassaglia

    RispondiElimina
  22. At this time it appears like Drupal is the top blogging platform out there right now.
    (from what I've read) Is that what you're using on your blog?


    Feel free to surf to my page - Manifestation Miracle Guide
    ()

    RispondiElimina
  23. Hey there would you mind stating which blog platform you're working with?
    I'm planning to start my own blog in the near future but
    I'm having a tough time selecting between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
    The reason I ask is because your layout seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique.
    P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!


    Look into my web-site :: best autosurf

    RispondiElimina
  24. Not surе that I agree with your opinion, but I do find
    it interesting

    Αlso visit my weƄ-site ... paris hotels

    RispondiElimina
  25. Excеllent post! We arrе linking too this paгticularly great post on our
    website. Keep up tɦe greatt writing.

    Here is my blog post

    RispondiElimina
  26. Hi! I just wanted to ask if you ever have any issues with
    hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended
    up losing many months of hard work due to no backup. Do
    you have any solutions to stop hackers?

    My page :: شركة تنظيف بالرياض

    RispondiElimina

Posta un commento