Al Matarel, la trattoria milanese di Milano

A sinistra: Cassoeula - A destra: risotto con l'ossobuco

Ma da quanto tempo non pubblico un post????
Dal 18 novembre? Cavoli....una vita!
Lo so, non è proprio intelligente avere un blog e non postare....ma ho la solita scusa...incasinata al lavoro, mille cose da fare...la famiglia....ed è pure tutto vero!
Comunque, scuse a parte, cerchiamo almeno di scrivere un post carino e interessante.
Dunque, ecco i dettagli:

• Città: Milano
• Zona: centro - Brera
• Ristorante: Al Matarel
• Cucina: assolutamente tutta milanese
• Feedback: ottimo

Direi che ho detto tutto in 5 righe! Ok ok ok, vado con qualche dettaglio in più.

Al matarel è una storica trattoria milanese, molto nota in città. Non ha assolutamente nulla di fashion, hipster, chic.....solo la fama della sua classica buoona cucina milanese.

Per chi come non è proprio “del nord”, potrebbe immaginare che si mangi solo il classico risotto (si, insomma, quello con lo zafferano) o la famosissima cotoletta ma in realtà, la scelta è molto più vasta. Tanto per citare alcuni dei piatti più noti: i mondeghili all’antica (polpette al sugo), il “risotto alla milanese con ossobuco”, le “orecchie d’elefante” (cotolette giganti), la “cassoeula meneghina” (ecco, potrei provare a spiegarvi cosa sia....è un pò difficile, forse è più semplice se la provate di persona...vi assicuro che merita...ma attenti alla digestione ;) ), la “polenta” e ...il rostin negà (letteralmente l’”arrostino annegato”, ovvero il nodino di vitello preparato con la più classirca ricetta della tradizione milanese....che però io non conosco...ma l’ho mangiato....molto buono!). 

A sinistra: salamino - A destra: Tagliatelle ai funghi

A sinistra: Rostìn Negà - A destra: Zuppa Inglese

Aria semplice e informale e proprietario simpatico che spesso si intrattene con i clienti ma costo della cena,  forse un pò alto per una trattoria. 

Non ci siete mai stati? Provatelo! Un solo avvertimento: preparatevi alle porzioni abbondantissime.

Al Matarel

Costo: $$$

Aperto a pranzo e cena

Consigliata la prenotazione

Via Laura Solera Mantegazza 2, angolo Corso Garibaldi 75 

20121 Milano

Metro: Moscova

Tel: 0039 02654204

ENGLISH TRANSLATION

But how long since I last posted ????
Since November 18? good heavens .... a life!
I know, it's not really smart to have a blog without posting .... and not the usual excuses ... but messed up at work, a thousand things to do ... the family .... and everything is true!
However, at least I’ll try to write a cute and interesting post.
So, here are the details:

• City: Milan
• Zone: Center - Brera
• Restaurant: Al Matarel
• Kitchen: absolutely all Milan
• Feedback: excellent

I said all in 5 lines! Ok ok ok, I go on with some more details.

Al Matarel is a historic restaurant in Milan, well known in the city. Absolutely no fashion, hipster, chic ..... just the fame of its classic good Milanese cuisine.

Those who do not belong to "Northern people", imagine they can eat only the classic risotto (yes, the one with saffron) and the famous cutlet, but, really, the choice is much wider. Just to mention some of the most famous dishes: the ancient mondeghili (meatballs in tomato sauce), the "Milanese risotto with ossobuco", the "elephant ears" ( very big cutlets), the "Milanese cassoeula" (here, I might try to explain what it is .... it's a little difficult, maybe it's easier if you try it for yourself ... ... but I assure you that it’s worth trying, be careful for digestion   ;)  ), "polenta" and the ... "rostin negà" ( literally '' drowned roast ", the veal cutlet prepared with the more traditional Milanese recipe .... that I do not know ... but I ate it .... very good!) .
Simple air and an informal and nice owner who often has a chat with customers but cost of dinner , maybe a little high for a trattoria. Have you never been? Try it! My advise: be prepared to generous portions.

Al Matarel

Cost: $$$

Open for lunch and dinner

Reservations are recommended

Via Laura Solera Mantegazza 2, corner Corso Garibaldi 75 

20121 Milano

Metro: Moscova

Tel: 0039 02654204